Here’s an article that does a better job of explaining Cycles lighting values than I can: https://blendergrid.com/news/cycles-physically-correct-brightness
Usually though I just use whatever looks best artistically, using a histogram and the filmic false color as my guides.