I’ve run into a couple of issue with sculpt tools also. Considered buying hardops but I can’t really follow the tutorial videos. I’m using the boolean modifer to cut away my mesh before sculpting. Thinking I’ll model the other parts and join them together. I also grabbed ManuelbastioniLAB addon to create a female character for my helmet. Really nice addon I recommend checking out.