I would start by looking at tutorials for clouds. Kent made one here, There are several others out there too. You would need to adjust it to get exactly what you want probably, but it could get you started with the “cotton candy” vibe this stuff has.
