Well the only difference between Cycles texture painting and Blender Render texture painting is the setup, which I have covered somewhere…texture painting the sci-fi helmet I believe. But the actual texture painting process is the same across both engines.
