Oh maybe the thing that threw you is that the Bone Widget (like all other tools in Blender) will remember the settings from the last time you used it.
In that screenshot – the slide is at 0.0
But if you previously used the tool and set it to 0.5 (super common) – then the widgets will be offset.
