I tried to do the edge mode extrude like you suggested, Leo, but I couldn’t get it to work. Maybe I did it wrong 🙂
I think I sort of understand what the manual says, at least I know it’s not something I modeled wrong, it’s just how it is,
So thanks for the help, everyone!