That is weird. There is one thing I found: when you have Topology Mirror enabled, that might cause this:
(Don’t ask me what that is for…)
Otherwise I have no idea what could be causing it.
As long as the Body is symmetricall, you could also use a Mirror Modifier in stead, like @euv mentions above.