Omar is correct, but:
The Mirror Modifier definitely wins.
The Edit Mode Mirror is quite ‘buggy’ and even if it wouldn’t have been buggy, it still wouldn’t mirror things, but it would just Transform Vertices that are ‘mirrored’ in a mirrored fashion. I hope that makes at least a little bit of sense.