There are several ways to do the same thing, however, you will need to mirror any control that needs to be flipped over an axis.
eg. Rotations or Translations often need to be mirrored as a positive value on the Left side is the same thing as a negative value on the Right.
If that is the case you need to do it keyframe by keyframe.