@gezinspace
Short answer: in my opinion, yes you want to apply subsurf before most sculpting.
I think in order for using things like Dynamic Topology (Dynotopo) the mesh modifier stack needs to be collapsed (applied). So the subsurf should be applied before doing any dynamic topology sculping. I haven’t watched that video, just posting my opinion.