Hey, try using a really big emitter that takes up almost the entire room. Then set the particles to emit from the volume instead of vertices or faces. Next, turn off gravity in the Field Weights and turn off any emission velocity. You could then use a turbulence force field with a low strength setting to make them move around slowly.
