It seems like Jonathan is saying the imaginary tangent between X and Y axis’ is where we need to select to bend the plane.
Once we rotate the origin, that imaginary tangent is rotated onto the actual X or Y axis allowing us to now bend the plane.
That’s my understanding when following along with the video, trying to do it myself
