If you want to use subtract and/or add brush in newer versions of blender all you have to do is select the paint brush. then click brush in the header. Then change blend mode from mix to Subtract or Add. It will work the same as those brushes in older version of blender.
