Btw, you cannot Erase a Face Set, but you can go tothe Edit Face Set ‘Brush’ and set that to Shrink Face Set. Then you can Shrink any Face Set until it’s gone.
But that will probably not help you with your problem, because Face Sets have nothing to do with Overlay Extras, as far as I know.