DM means Direct Message.If you visit a members Profile, there is an arrow to expand. Then there is a Button that says Message Member.
I use my Google Drive storage for sharing my .blend Files. If I remember correctly you get 5GB free online storage with your GoogleMail Account.
