The best answer to this is to do it and see if it works for your needs. Normally deform bones and control bones are separated to make it easier for both expanding the functionality of the rig and to troubleshoot problems. There is no rule that says you have to separate them and in some cases it’s preferred to have them share bones.
