What you can do, is to choose New Main Window, that way each window can have its own Workspace.
However: when your Object is in Sculpt Mode, it will be in Sculpt Mode in both Workspaces. An Object can not be in two different modes at the same time (at least in Blender afaik).
