One thing that helps me visualize this whenever I’m that kind of situation, is to turn on all the icons for modifier visualization on the mesh:

That way I can see each step of the array how things are going to connect and shape up in both bottom and upper parts, and I can use it to guide me, instead of having to picture it in my head.