I think for that you’re better of using IES lights, or plugging in a texture into your lights. JL did a short lesson about it here:
https://cgcookie.com/lessons/texturing-lights-with-ies-data
I’ve seen people using softbox textures that emulate the effect very well and not having to waste light bounces and calculations trying to emulate for real in the render engine.
