This was answered in the questions from the video before this one:
“Most likely you need to enable “Auto run python scripts” in the files tab of the user preferences panel. This took me a long time to figure out. I tried to manually connect the controls using Transform Constraints but the result was not like the video. Finally turned on auto run and everything works well. “
