There is a free tutorial that deals with a coin explosion but also gives you a quick rundown on how to create something like the final render you refer to. I’ve linked it with the correct time stamp:
https://youtu.be/e3oDsomFjLM?t=327
While its not a complete tutorial you should be able to get the render to look like what you want with a little bit of effort and problem solving. 🙂