Thinking about the question how the creek could flow behind the “Spice Vendor’s House”, I’ve modeled this with annotations marking the parts of the landscape which are hidden by the house when seen from the perspective in Vadim’s artwork:

Please note the small strip in the landscape which can be seen through the bridge arc.