@duerer and that is correct!
Translations are completely independent of the position of the 3D Cursor (or any other Pivot Point).
The (visual) difference, when translating, is only due to the 2D plane, the Mouse is moving through, whose (the 2D plane’s) position depends on the Pivot Point…
Man, this is sooo hard to explain in words 😉
