Yeah it looks like that is hard coded. You can change Preference->Theme->Spreedsheet->Theme space->Region Background to black or a darker color to make it easier to see. It is inside of a box you can change that color too, but that will affect all boxes. Preferences->Theme->User Interface->Box->Inner. Note: box inner is already pretty dark just need to increase the alpha.
