Nevermind, changing the vertex groups did nothing. I ended up making a vertex group for the tertiaries. I must not have assigned them correctly, because the tertiaries still refuse to move with the mesh.
Does this look like a problem you have seen? @theluthier
New Blend File


