If possible, you could drag topology across the surface with the grab brush and relax with smooth. Pinch is also quite useful.
Sculping kind of works for adjusting the mesh with Shrinkwrap on top, but you have to apply the modifier quite often because the mesh will move away from the surface.
