🚨 Correction : 😄
I am watching Jonathan’s video about the new features in 5.1 right now, and he says at this point :

“User fonts are now supported alongside system fonts”.
I have not tested it yet, but i suppose my previous message is now obsolete, and fonts installed for only 1 user should be displayed when you pick a font.