That looks useful but I don’t think it solves the problem which is that, in Blender Preferences> File Paths, there is only one input field for Fonts but now Windows has separate folders for system fonts and user-installed fonts.
I did just notice that the system fonts folder is included under System in Blender’s File Viewer so there is at least a fairly quick way to switch over to see the system fonts as needed.
