Apart from arm.002, all the parts of the arm are parented to the empty Object called “arms”.
If you select “arms” and then SHIFT Select the parts that you want to ‘set free’, you can ALT+P > Clear Parent > Clear and Keep Transformation.
If you want a left/right separation, you’ll need to Apply the Mirror Modifiers and in Edit Mode: P > Separate by Loose Parts.
