I think that addon has been out of commission for a while, so you can’t use it, but I believe Blender has all those functionalities by default nowadays. Yes under Mask you want to use Mask Extract, just be sure you have a mask on your mesh and it should be ready to use:
