My head first goes to how Blender 3.3 crashes on me all the time. So then my head goes in that maybe you have a bug there. Try in the 3.2 version of Blender and see if the same happens. Hurry, try it quicly before Wayne comes here with his super duper knowledge and blows my simple solution out of the water.