Wayne,
That was it. Getting rid of the linked action and using an action of that file’s own allowed the animation data to be saved. That was driving me batty!
I’m not too concerned about the UI. I have most the controls, I can turn visibility of various widgets on and off, and, now, I can actually save more than the initial pose!
Thanks!