Hi! If you’re using the latest version of RetopoFlow for 2.8 (3.0.0 beta 2), some of the hotkeys have changed to support left click select, and they’re all listed in the in-app help menu. To draw topology, hold Ctrl as you left click and drag. For the symmetry, be sure the model is in the middle of the world’s X and Y axis.
Happy modeling!
