Interesting request..I’m trying to understand how I would approach that in shader form. To me that’s more of a particle-based project that would simply have an emissive material applied to it.
Could you post an image that’s representative of what you’re imagining?