Those two are good, I’d stick with Fundamentals of Texturing in Blender, as it is more recent, watch this one first, as it is exactly what you are looking for:
But then, after that, it is a good idea to watch the whole course.
So, Baking is the magical word here.
