In that case, keep the bones and give the buttons a weight paint of 1 to the corresponding bone so they do not deform.
But how do you manage to keep the bones in place ? You can make vertices parent of the bones, don’t know if that is possible since the mesh usually already is a child of the rig. Never done that before.
