Hi Jimmy @jimmym.,
You shouldn’t have to ‘activate’ the F(unction) Keys.They should work by default.
Are you, by any chance using the Industry Compatible Keymap?
(Edit > Preferences >Keymap):

That would mes up all your shortcuts, including the F Keys…