Hi Shawn.
A bit late, but for future use…
I’ve found another way to ‘cut’ a face back!
Enable the Addon Mesh: Edit Mesh Tools.
With the face selected, go to Face Tools and select Push/Pull Faces:
This does exactly what you wanted, without creating unwanted geometry;)
