All the bones look like they are in the correct place, the only issue is that they are in 2 different objects.
So any parenting can’t work.
You can check the schematic drawing I did in the downloads if you get lost, it has all the connections drawn on it.
