Since then, Blender has got the Extensions platform and most Addons that were available in 3.5 are still there, but might have changed their name.
Try searching for less specific terms, like not for “pie chart menus”, but rather for”pie”.
And of course, you can download an older Blender Version, to search for it.
