Blender should be able to bake AO from an OBJ import just fine. Check these things:
- Does your OBJ import have UV’s?
- Do you have an image assigned to those UV’s? (Remember you have to select all mesh elements in Edit Mode and select the desired image for baking – IF you’re using Blender Render for baking)