You can click the pic icon and then drag and drop into the box that says drop file here. Once it finishes uploading then you will need to click the image to actually add it to the post. When you post under a video it doesn’t usually work. So just add an answer here then do add the image. I think you can also edit your original post and it will let you add the image. It is a known issue.
