As far as I know, smooth shading vs flat shading does not affect game performance. There are certain situations where flat shading is preferred to smooth shading. General principle is if it looks good, it is good. But neither affect game performance that we know of.