Hey Gren, the mirror modifier will mirror around the object origin, so try setting the object to 0 on the X axis in object mode and then moving the mesh back in place in edit mode (be sure to turn off clipping while you do this, and then turn it back on after).
Hope that helps!
