when using the mirror modifier you only model “half” the model and the modifier makes the other half…
sounds like you are modeling the entire piece and the modifier then doubles all verts…
this is a guess on my part because you didn’t show any pictures or post a .blend file
either of these would help someone to help you in an easier way
hope this helps