Oh, I don’t have Boxcutter, only HardOps…
To be quite honest, I should have a free version of Boxcutter that came with HOps in one of my many Blender Versions, if I’m not terribly mistaken, but I cannot find it right now…
But still, try hiding one of the Cubes, maybe that will fix it????