It probably is working, In the lesson Kent switches to edit mode after linking and the mesh is visible on both objects.
Modern Blender will only show the mesh of the selected/active object.
If you edit one object the other linked object(s) will still inherit those changes.
