Thanks, Kent.
Your post provided a new perspective on how to approach this issue. I realize now that I’ve been tackling it in a somewhat backwards manner. Your logic has genuinely changed my viewpoint.
But I’d also like to mention that in the last couple of days, I’ve started viewing new differences in the software as a challenge rather than getting frustrated trying to figure out the new way of doing things.