Hi Federico,
I would suggest you to sculpt the terrain and then retopo it. It will look more natural.
Also you should plan ahead your mesh resolution based on shot type and camera angle.
For wide shot use a low poly geometry with normal map.
For close ups a high poly model will be the way to go.
