You’re right, The straighter the bones and more aligned to world space, the easier they are to rig and the less likely it is to make a difference between “Pose Position” and “Rest Position”,
But in most of the characters, especially those in more realistic styles, the bones are oriented in different directions, and they don’t all lay in a straight line, right?